1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:42,360 --> 00:01:46,800
[සුදු බළල් පුරාවෘත්තය]

3
00:01:47,479 --> 00:01:50,140
[පරිංග 1]

4
00:01:51,039 --> 00:01:52,850
මහරජතුමාගේ පාලන සමයේදී,

5
00:01:52,870 --> 00:01:55,180
අධිරාජ්‍යයා ෂෙන්ඩු වෙත ගමන් කළේය

6
00:01:55,220 --> 00:01:57,680
සියලු ජාතීන් උසාවියට පැමිණියහ.

7
00:01:57,700 --> 00:01:59,880
සමෘද්ධිමත් කාලවලදී,

8
00:01:59,900 --> 00:02:02,490
සෑම විටම කැළඹීමක් ඇති වනු ඇත.

9
00:02:02,510 --> 00:02:04,380
වාසනාවකට මෙන්, අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියක් තිබේ

10
00:02:04,380 --> 00:02:06,550
සියලුම බන්ධනාගාර භාරව සිටීමට

11
00:02:06,570 --> 00:02:09,130
සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න.

12
00:02:09,150 --> 00:02:10,729
අනපේක්ෂිත ලෙස,

13
00:02:10,740 --> 00:02:12,140
වසර තුනකට පෙර,

14
00:02:11,900 --> 00:02:18,770
[අධිකරණ සමාලෝචන උසාවිය]

15
00:02:12,210 --> 00:02:16,079
අධිකරණ සමාලෝචන ඇමතිවරයා ඝාතනය කර මිය ගියේය.

16
00:02:16,120 --> 00:02:18,940
ඒ සමග අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය පසුබෑමකට ලක්ව ඇත.

17
00:02:18,940 --> 00:02:22,120
තත්වය තවත් අවුල් විය...

18
00:02:22,160 --> 00:02:23,970
දැනට,

19
00:02:23,990 --> 00:02:28,300
යක්‍ෂ පූසෙක් ගැන කටකතාවක් පවා යනවා

20
00:02:28,340 --> 00:02:31,900
ෂෙන්ඩු වල මිනිසුන් ඝාතනය කිරීම.

21
00:02:33,550 --> 00:02:34,670
සර් ඇතුලට එන්න.

22
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
සර් ඇතුලට එන්න.

23
00:02:36,630 --> 00:02:37,430
ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න.

24
00:02:42,270 --> 00:02:43,070
හොඳයි!

25
00:02:44,100 --> 00:02:45,829
මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

26
00:02:47,710 --> 00:02:48,790
සර්.

27
00:03:08,670 --> 00:03:09,710
මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.

28
00:03:21,030 --> 00:03:21,960
එය නැවැත්තුවේ ඇයි?

29
00:03:22,500 --> 00:03:23,020
මාගේ ස්වාමීනි,

30
00:03:23,630 --> 00:03:24,710
පාලම තරණය කිරීමට කාලයයි.

31
00:03:24,710 --> 00:03:25,620
යන්න එහෙනම්!

32
00:03:26,020 --> 00:03:26,590
මාගේ ස්වාමීනි.

33
00:03:27,230 --> 00:03:28,829
Th- මේක ටිකක් අමුතුයි.

34
00:03:32,750 --> 00:03:33,579
මාගේ ස්වාමීනි,

35
00:03:33,750 --> 00:03:35,450
අශ්වයාගෙත් මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

36
00:03:35,450 --> 00:03:36,030
කොහොමද

37
00:03:36,430 --> 00:03:38,350
අපි මුලින්ම පැවිලියන් එකට යමුද?

38
00:03:38,420 --> 00:03:39,150
ඇයි මීදුම

39
00:03:39,390 --> 00:03:40,650
එතරම් අමුතුද?

40
00:03:41,550 --> 00:03:42,640
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

41
00:03:42,640 --> 00:03:43,550
ඇතුලට යන්න.

42
00:03:48,820 --> 00:03:50,350
රෑ ඇඳිරි නීතිය එනවා.

43
00:03:50,710 --> 00:03:51,940
මම අද රෑ රාජකාරි කරනවා.

44
00:03:52,620 --> 00:03:53,930
මීදුම විතරයි.

45
00:03:54,750 --> 00:03:55,250
යන්න!

46
00:03:55,390 --> 00:03:56,190
හරි ස්වාමීනි.

47
00:04:06,350 --> 00:04:07,100
ගු!

48
00:04:10,870 --> 00:04:11,770
මම එනකම් ඉන්න.

49
00:04:12,200 --> 00:04:13,560
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

50
00:04:14,610 --> 00:04:15,290
ගු.

51
00:04:21,220 --> 00:04:22,110
ගු!

52
00:04:29,670 --> 00:04:30,470
ගු!

53
00:04:33,880 --> 00:04:34,590
මාගේ ස්වාමීනි.

54
00:04:34,630 --> 00:04:35,830
මාව තනි කරන්න එපා.

55
00:04:36,440 --> 00:04:37,390
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

56
00:04:37,390 --> 00:04:38,300
ආපසු යන්න.

57
00:04:43,630 --> 00:04:44,480
ඔබ...

58
00:05:35,090 --> 00:05:35,710
මා එනතුරු ඉන්න!

59
00:05:35,710 --> 00:05:36,630
ඉන්න!

60
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
ඉන්න!

61
00:05:39,610 --> 00:05:40,550
ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:05:40,550 --> 00:05:41,409
එය වසා දමන්න එපා!

63
00:05:49,070 --> 00:05:51,710
හොඳයි!

64
00:05:54,310 --> 00:05:55,170
පුදුම සහගතයි.

65
00:05:55,210 --> 00:05:57,650
[චෙන් ෂි]

66
00:05:58,270 --> 00:06:02,150
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

67
00:06:02,470 --> 00:06:03,350
තව එකක්.

68
00:06:03,460 --> 00:06:04,360
තව එකක්.

69
00:06:04,470 --> 00:06:08,350
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

70
00:06:09,630 --> 00:06:10,270
මට සමාවෙන්න.

71
00:06:12,630 --> 00:06:13,670
තැම්බූ බනිස්.

72
00:06:13,990 --> 00:06:15,380
නැවුම් තැම්බූ බනිස්.

73
00:06:15,500 --> 00:06:16,750
සර්, එකක් කරුණාකරලා.

74
00:06:16,870 --> 00:06:17,390
හරි හරී.

75
00:06:20,590 --> 00:06:21,090
මෙතන.

76
00:06:24,110 --> 00:06:27,070
හොඳයි!

77
00:06:28,230 --> 00:06:29,190
බනිස්.

78
00:06:29,790 --> 00:06:30,630
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:06:31,560 --> 00:06:32,710
මට කෑම ටිකක් දෙන්න.

80
00:06:32,800 --> 00:06:34,390
මට ටිකක් දෙන්න.

81
00:06:50,850 --> 00:06:51,720
මේ වල් බළලා

82
00:06:51,720 --> 00:06:53,580
මට වඩා ලොකුයි ලස්සනයි.

83
00:06:58,540 --> 00:06:59,150
කුඩා දැරිය,

84
00:06:59,150 --> 00:06:59,880
ඔබ හොඳින්ද?

85
00:07:00,030 --> 00:07:00,960
ඔයාට තුවාල උනාද?

86
00:07:01,350 --> 00:07:02,280
ඔයාට තුවාල උනාද?

87
00:07:02,630 --> 00:07:04,070
අඳුරුවෙමින් පවතී.

88
00:07:04,090 --> 00:07:05,450
ඇයි තාම එළියේ සෙල්ලම් කරන්නේ?

89
00:07:05,450 --> 00:07:06,450
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

90
00:07:08,550 --> 00:07:09,480
වැටෙන්න එපා.

91
00:07:11,710 --> 00:07:13,110
ෂෙන්ඩු පුදුමයි.

92
00:07:13,400 --> 00:07:13,910
මේ තරුණ දැරිය පවා

93
00:07:13,910 --> 00:07:15,390
මට වඩා වේගයෙන් දුවනවා.

94
00:07:19,150 --> 00:07:20,140
මගේ සල්ලි...

95
00:07:21,510 --> 00:07:22,640
මගේ බනිස්!

96
00:07:23,310 --> 00:07:23,810
කුඩා දැරිය!

97
00:07:23,810 --> 00:07:25,340
ඒ පුංචි කෙල්ල හොරෙක්!

98
00:07:31,190 --> 00:07:31,910
නවත්වන්න!

99
00:07:33,950 --> 00:07:34,760
හොරා!

100
00:07:34,830 --> 00:07:35,820
නවත්වන්න!

101
00:07:37,390 --> 00:07:38,220
බලන්න.

102
00:07:38,550 --> 00:07:39,770
හොඳයි!

103
00:07:40,170 --> 00:07:40,860
බහින්න.

104
00:07:41,470 --> 00:07:43,040
මාව අවහිර කරන්න එපා.

105
00:07:43,870 --> 00:07:44,600
අවහිර නොකරන්න.

106
00:07:57,230 --> 00:07:57,909
බහින්න.

107
00:08:14,070 --> 00:08:14,910
මග හදාගන්න.

108
00:08:16,910 --> 00:08:17,630
නවත්වන්න!

109
00:08:17,910 --> 00:08:18,550
නවත්වන්න!

110
00:08:22,310 --> 00:08:23,190
මට සමාවෙන්න.

111
00:08:24,430 --> 00:08:25,030
මට සමාවෙන්න.

112
00:08:31,470 --> 00:08:32,240
මට සමාවෙන්න.

113
00:08:32,299 --> 00:08:32,950
නවත්වන්න!

114
00:08:35,870 --> 00:08:36,520
නවත්වන්න!

115
00:08:36,789 --> 00:08:37,470
නවත්වන්න!

116
00:08:37,909 --> 00:08:38,940
නවත්වන්න!

117
00:08:43,840 --> 00:08:45,990
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

118
00:08:58,390 --> 00:08:59,140
අපි යමු.

119
00:09:28,400 --> 00:09:29,330
වල් බළලා.

120
00:09:29,430 --> 00:09:30,760
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:09:39,750 --> 00:09:40,550
මේ කුමක් ද?

122
00:09:55,530 --> 00:09:56,850
ඒක හරිම ලස්සනයි.

123
00:09:57,390 --> 00:09:58,350
මේ කුමක් ද?

124
00:09:58,430 --> 00:09:59,630
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

125
00:09:59,830 --> 00:10:01,150
කවුද මේක මෙතන දාලා ගියේ?

126
00:10:05,190 --> 00:10:06,480
මේ කුමක් ද?

127
00:10:06,990 --> 00:10:08,970
ඒක... ලේ?

128
00:10:10,870 --> 00:10:12,200
ඔබ තරමක් බලවත්.

129
00:10:14,280 --> 00:10:15,430
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

130
00:10:23,920 --> 00:10:26,430
[යන්න]

131
00:10:26,070 --> 00:10:28,620
දෙවියනේ. ඔබට ලියන්න පුළුවන්ද?

132
00:10:29,860 --> 00:10:30,390
නමුත්...

133
00:10:30,570 --> 00:10:32,240
නමුත් මම නූගත් ය.

134
00:10:38,760 --> 00:10:40,240
මේ කුමක් ද?

135
00:10:40,390 --> 00:10:41,190
වල් බළලා...

136
00:10:41,350 --> 00:10:41,860
හොඳයි...

137
00:10:48,550 --> 00:10:49,650
ඔයා හරි දෙයක්.

138
00:10:49,650 --> 00:10:50,390
වල් බළලා.

139
00:10:51,510 --> 00:10:52,240
වල් බළලා!

140
00:10:53,350 --> 00:10:54,070
වල් බළලා!

141
00:10:54,510 --> 00:10:54,950
ඔබ...

142
00:10:56,390 --> 00:10:58,140
බලාගන්න.

143
00:10:58,430 --> 00:10:59,830
හොඳයි නම් ආයෙත් එන්න.

144
00:10:59,990 --> 00:11:01,480
ප්රවේසම් වන්න.

145
00:11:05,070 --> 00:11:06,590
එය ප්රමාදය. කඩේ වහලා.

146
00:11:06,590 --> 00:11:07,620
ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

147
00:11:07,620 --> 00:11:08,270
මැතිනිය,

148
00:11:08,470 --> 00:11:09,380
ඔබ දැක තිබේද?

149
00:11:09,380 --> 00:11:10,510
කුඩා දැරියක්?

150
00:11:10,630 --> 00:11:11,560
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

151
00:11:11,630 --> 00:11:12,510
ඇය එතනමයි!

152
00:11:12,510 --> 00:11:13,630
ඇය කෑවේ මගේ බනිස් පමණක් නොවේ,

153
00:11:13,630 --> 00:11:14,710
ඒත් මගේ සල්ලිත් හොරකම් කළා.

154
00:11:14,710 --> 00:11:16,230
පුංචි දුවේ ඔයා...

155
00:11:16,910 --> 00:11:17,670
ඔබ දෙස බලන්න.

156
00:11:17,670 --> 00:11:18,430
මම මේ කල්පනා කලේ කොහෙද ඔයාගේ බන්

157
00:11:18,430 --> 00:11:18,950
සිට පැමිණියේය.

158
00:11:18,950 --> 00:11:20,410
ඔයා එයාගෙ සල්ලිත් ගත්තද?

159
00:11:20,990 --> 00:11:21,770
එය අමතක කරන්න.

160
00:11:21,870 --> 00:11:22,390
මැතිණියනි.

161
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
ඇය ඉතා තරුණයි.

162
00:11:26,450 --> 00:11:27,900
ඔබට බැහැ

163
00:11:27,920 --> 00:11:28,910
නැවත සොරකම් කරන්න.

164
00:11:29,230 --> 00:11:30,490
විශේෂයෙන් මුදල් නොවේ.

165
00:11:30,510 --> 00:11:31,110
තේරුම් ගත්තා ද?

166
00:11:31,710 --> 00:11:32,770
එයාට සල්ලි දෙන්න.

167
00:11:38,150 --> 00:11:38,790
සර්,

168
00:11:38,810 --> 00:11:40,270
අපේ කඩේ වහලා.

169
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
අපි කොහොමත් වෙනත් අමුත්තන් පිළිගන්නේ නැහැ.

170
00:11:42,280 --> 00:11:43,790
මම ඔබට හොඳ වයින් බඳුනක් දෙන්නෙමි

171
00:11:43,790 --> 00:11:45,230
ඒ කුඩා දැරියගෙන් සමාව අයැදීමක් වශයෙනි.

172
00:11:45,230 --> 00:11:46,190
නෑ නෑ නෑ.

173
00:11:46,450 --> 00:11:46,830
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

174
00:11:46,830 --> 00:11:47,550
අවශ්ය නැහැ.

175
00:11:47,550 --> 00:11:48,180
ඌ කව් ද?

176
00:11:48,180 --> 00:11:49,840
කඩේ වහලා. අපි නොවේ -

177
00:11:56,190 --> 00:11:57,630
ඇත්තෙන්ම අපි තවමත් අමුත්තන් පිළිගන්නවා.

178
00:11:57,630 --> 00:11:59,220
අපිට ඔයාව හරවන්න බෑ.

179
00:12:00,030 --> 00:12:01,160
සර්,

180
00:12:01,310 --> 00:12:02,640
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

181
00:12:02,950 --> 00:12:04,030
ඔයා කොහේ සිට ද?

182
00:12:04,190 --> 00:12:05,380
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

183
00:12:05,590 --> 00:12:06,250
අසුන් ගන්න.

184
00:12:06,590 --> 00:12:07,440
ඉදිරියට එන්න.

185
00:12:07,600 --> 00:12:08,090
වාඩි වෙන්න.

186
00:12:09,630 --> 00:12:11,240
මම පර්සියාවේ කුමාරයා වෙමි.

187
00:12:11,830 --> 00:12:13,380
ඈත ඉඳන් යාලුවෙක්

188
00:12:13,510 --> 00:12:15,040
රැකබලා ගැනීම පහසු නැත.

189
00:12:15,070 --> 00:12:15,870
මෙයයි

190
00:12:15,870 --> 00:12:17,600
දුර සිට පර්සියාවේ කුමාරයා.

191
00:12:17,670 --> 00:12:18,830
ඔහු සහභාගී වනු ඇත

192
00:12:18,830 --> 00:12:20,430
දින කිහිපයකින් මෙන්ග් චුන් චාරිත්‍රය.

193
00:12:20,430 --> 00:12:21,540
ඔබ ඔහුට හොඳින් සලකන්නේ නැත්නම්,

194
00:12:21,540 --> 00:12:22,750
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

195
00:12:22,750 --> 00:12:23,870
ඔබට එය වසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

196
00:12:23,870 --> 00:12:25,710
නිකන් කතා කරන්න එපා.

197
00:12:26,550 --> 00:12:28,190
මෙම නිලධාරියාගේ මැන්ඩරින්

198
00:12:28,190 --> 00:12:29,950
ඇත්තටම ...

199
00:12:30,120 --> 00:12:30,790
අද්විතීය!

200
00:12:30,870 --> 00:12:31,480
ඇත්තටම?

201
00:12:31,750 --> 00:12:32,310
ඒ නිසා මට අවස්ථාවක් තියෙනවා

202
00:12:32,310 --> 00:12:33,910
මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් 8 වන මට්ටම ලබා ගැනීමේදී?

203
00:12:33,910 --> 00:12:35,270
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

204
00:12:35,270 --> 00:12:36,330
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

205
00:12:36,350 --> 00:12:37,230
මෙය රාජකීය රහසකි.

206
00:12:37,230 --> 00:12:37,910
අහන්න එපා.

207
00:12:40,230 --> 00:12:41,620
කුමාරය, ඔබ දිගු ගමනින් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

208
00:12:41,620 --> 00:12:43,380
මම ඔබට හොඳ වයින් ටිකක් දෙන්නම්.

209
00:12:44,350 --> 00:12:45,420
හොඳයි...

210
00:12:52,170 --> 00:12:54,230
කුමාරයනි, අපට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත.

211
00:12:54,310 --> 00:12:55,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

212
00:12:56,980 --> 00:12:58,150
ඔයා කොහේ සිට ද?

213
00:12:59,130 --> 00:13:00,800
රන්වන් හිසකෙස්, ඉහළ නාසය.

214
00:13:01,190 --> 00:13:02,130
ඔබේ ඇස්...

215
00:13:02,380 --> 00:13:02,840
ඇයි

216
00:13:02,840 --> 00:13:03,510
එය කහ පාටද?

217
00:13:03,510 --> 00:13:04,950
විදේශිකයෙක් දැකලා නැද්ද?

218
00:13:04,950 --> 00:13:06,150
හැම වර්ගයකම මිනිස්සු ඉන්නවා.

219
00:13:06,150 --> 00:13:07,550
කලබල කරන්න එපා.

220
00:13:08,230 --> 00:13:09,590
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

221
00:13:09,590 --> 00:13:10,910
ඔබේ හිසකෙස් වර්ධනය වූ ආකාරය.

222
00:13:11,030 --> 00:13:12,150
එය රැලි සහිතයි.

223
00:13:12,150 --> 00:13:12,990
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

224
00:13:12,990 --> 00:13:14,520
බලන්න, අල්ලන්න එපා.

225
00:13:17,070 --> 00:13:18,500
මහත්තයෝ මෙන්න.

226
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
හොඳ වයින් මෙහි ඇත.

227
00:13:20,470 --> 00:13:21,530
එළියේ සීතලයි.

228
00:13:21,590 --> 00:13:23,450
ඔබේ ශරීරය උණුසුම් කිරීමට වයින් ටිකක් බොන්න.

229
00:13:23,720 --> 00:13:24,300
මෙතන.

230
00:13:26,190 --> 00:13:26,830
එය බොන්න.

231
00:13:27,270 --> 00:13:28,520
බොන්න මහත්තයෝ.

232
00:13:29,310 --> 00:13:30,570
සර්,

233
00:13:31,310 --> 00:13:32,830
එය පිටත සිසිල්ද?

234
00:13:34,310 --> 00:13:35,030
ඔව්.

235
00:13:35,120 --> 00:13:35,830
එතකොට

236
00:13:35,860 --> 00:13:37,370
එය සිසිල් වන ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

237
00:13:39,040 --> 00:13:39,870
කමක් නැහැ.

238
00:13:40,110 --> 00:13:42,060
සර් කමක් නෑ. එය බොන්න.

239
00:13:49,870 --> 00:13:51,400
මැතිණියනි!

240
00:13:51,740 --> 00:13:53,340
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

241
00:13:53,960 --> 00:13:55,490
ඒ අතර ඇඳුමක් තියෙනවා

242
00:13:55,520 --> 00:13:57,250
පිටත තණකොළ. එය කාගේද?

243
00:13:58,330 --> 00:13:59,700
ඒ මගේ පරණ ඇඳුම්.

244
00:13:59,910 --> 00:14:00,850
මම ඒක විසි කරන්නයි හිටියේ.

245
00:14:00,850 --> 00:14:01,430
සමහරවිට

246
00:14:01,450 --> 00:14:02,980
අයාලේ යන බළලෙක් එය ආපසු ගෙන ආවේය.

247
00:14:04,670 --> 00:14:06,040
ඒත් ලේ තියෙනවා

248
00:14:07,110 --> 00:14:08,140
ඇඳුම් මත.

249
00:14:08,350 --> 00:14:09,680
වෙන්නේ කුමක් ද?

250
00:14:13,310 --> 00:14:15,340
ඒ අසල අයාලේ යන බළලුන් බොහෝය.

251
00:14:15,470 --> 00:14:17,070
දවස් කීපයකට කලින් මාව අයාලේ ගිය පූසෙක් එලෙව්වා

252
00:14:17,070 --> 00:14:18,930
සහ කිහිප වතාවක් සීරීමට ලක් විය.

253
00:14:20,990 --> 00:14:22,430
මහත්තයෝ බොන්න.

254
00:14:22,450 --> 00:14:23,330
ඒක හොඳයි.

255
00:14:24,930 --> 00:14:26,160
ඔබව උණුසුම් කරන්න.

256
00:14:26,380 --> 00:14:27,120
අර වල් බළලා

257
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
තරමක් සංවේදී පෙනුමක්.

258
00:14:29,350 --> 00:14:30,750
එය ඔබව සීරීමට හැක්කේ කෙසේද?

259
00:14:31,380 --> 00:14:32,100
මැතිණියනි.

260
00:14:32,120 --> 00:14:32,950
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

261
00:14:33,740 --> 00:14:35,600
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

262
00:14:37,700 --> 00:14:38,800
මැතිනිය,

263
00:14:39,510 --> 00:14:40,390
මම ගමෙන් යන්න කලින්

264
00:14:40,390 --> 00:14:41,640
මම මේක ගෙනාවා.

265
00:14:42,430 --> 00:14:44,300
දවසක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා හිතනවා.

266
00:14:44,300 --> 00:14:45,690
එය බළලුන්ගේ ඉරිතැලීම් සුව කළ හැකිය.

267
00:14:45,690 --> 00:14:47,870
මෙය ගැනීම සඳහා ය, මෙය අයදුම් කිරීම සඳහා ය.

268
00:14:47,870 --> 00:14:51,000
මගේ ගමේ පූසන් සීරීමත් බල්ලෝ සපා කෑමත් සාමාන්‍ය දෙයක්.

269
00:14:51,000 --> 00:14:52,460
හැකි ඉක්මනින් එය භාවිතා කරන්න.

270
00:14:52,720 --> 00:14:54,650
තරුණයා, ඔබ හොඳ මිනිසෙක් වගේ.

271
00:14:54,770 --> 00:14:56,290
මම ඔබව අල්ලාගෙන නොසිටිමි.

272
00:14:56,740 --> 00:14:57,820
මම එහෙනම් මගේ ගමන එන්නම්.

273
00:14:57,820 --> 00:14:58,610
ප්රවේසම් වන්න.

274
00:14:58,930 --> 00:14:59,440
හරි හරී.

275
00:15:05,000 --> 00:15:05,910
නෑ නෑ නෑ.

276
00:15:05,910 --> 00:15:06,750
දැන් මොකද?

277
00:15:06,750 --> 00:15:07,610
තව එක දෙයක්.

278
00:15:07,870 --> 00:15:08,710
ඉදිරියට යන්න.

279
00:15:09,390 --> 00:15:10,590
ගිනිකෙළි.

280
00:15:10,870 --> 00:15:11,880
මොන ගිනිකෙළිද?

281
00:15:12,210 --> 00:15:13,350
ගිනිකෙළි නැද්ද

282
00:15:13,350 --> 00:15:14,570
දොරේ ඇඳුම්වල?

283
00:15:14,570 --> 00:15:16,060
මම මුලින් ඒ මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ,

284
00:15:16,060 --> 00:15:17,310
ඒ නිසා මම එය ආරම්භ කළා.

285
00:15:27,060 --> 00:15:27,970
මැතිණියනි.

286
00:15:28,350 --> 00:15:31,270
ඔවුන් මත පිහි ඇත.

287
00:15:31,480 --> 00:15:33,510
මට බයයි මුන් මංකොල්ලකාරයෝ කියලා.

288
00:15:46,910 --> 00:15:47,810
ඇයි ෂෙන්ඩු

289
00:15:48,280 --> 00:15:49,440
එතරම් අවුල්ද?

290
00:15:50,020 --> 00:15:52,020
අද ඔයාලා කාටවත් එලියට යන්න බෑ.

291
00:16:00,310 --> 00:16:01,270
ඔයා පොඩි වන්ච්.

292
00:16:01,270 --> 00:16:02,270
මම අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ විනිසුරු,

293
00:16:02,270 --> 00:16:03,030
අලිබබා

294
00:16:03,910 --> 00:16:05,790
මම අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ අධිකරණ කොමසාරිස්, සන් බාඕ.

295
00:16:05,790 --> 00:16:07,270
මම ආවේ නඩුව විභාග කරලා වැරදිකාරයා අල්ලන්න.

296
00:16:07,270 --> 00:16:08,890
[සන් බාඕ] [අලිබබා]

297
00:16:09,820 --> 00:16:11,030
දැන් යටත් වෙන්න.

298
00:16:11,390 --> 00:16:12,150
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය?

299
00:16:12,150 --> 00:16:13,470
කුමක් ද? ඔයා බය වෙලාද?

300
00:16:20,460 --> 00:16:22,460
ඔබ පැහැරගත් අය කොහෙද?

301
00:16:27,870 --> 00:16:29,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

302
00:16:29,290 --> 00:16:30,950
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

303
00:16:30,970 --> 00:16:31,870
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

304
00:16:31,870 --> 00:16:33,300
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා.

305
00:16:33,740 --> 00:16:35,200
ඔබ සාක්ෂිකරු විය යුතුයි.

306
00:16:35,960 --> 00:16:36,790
මෙම නඩුව විසඳන්නේ නම්,

307
00:16:36,790 --> 00:16:37,850
ඔබට කොටසක් ලැබෙනු ඇත.

308
00:16:54,310 --> 00:16:55,770
ඒ ඔයාගේ දුව නේද?

309
00:16:56,150 --> 00:16:57,040
මොන දුවද?

310
00:16:57,220 --> 00:16:58,030
එයා මම පාවිච්චි කරන හොරෙක් විතරයි

311
00:16:58,030 --> 00:16:59,230
ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

312
00:17:04,420 --> 00:17:05,130
චලනය නොවන්න.

313
00:17:07,520 --> 00:17:08,119
නිෂ්ඵලයි!

314
00:17:15,630 --> 00:17:16,720
පිහිය බිම දමන්න.

315
00:17:17,069 --> 00:17:18,550
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

316
00:17:18,670 --> 00:17:20,170
මම මුලින්ම ඔයාව මරනවා.

317
00:17:22,720 --> 00:17:23,900
පිහිය බිම දමන්න.

318
00:18:47,250 --> 00:18:48,230
වල් බළලා!

319
00:18:57,540 --> 00:18:58,630
අවජාතකයා!

320
00:19:12,950 --> 00:19:13,750
චලනය නොවන්න!

321
00:19:22,480 --> 00:19:23,840
[Shangguan Qin]

322
00:19:25,360 --> 00:19:26,890
[හු Si]

323
00:19:29,550 --> 00:19:30,700
මෙහෙමද

324
00:19:31,190 --> 00:19:32,650
ඔය දෙන්නා නඩු විසඳනවද?

325
00:19:33,020 --> 00:19:34,470
උප ඇමති Shangguan.

326
00:19:34,470 --> 00:19:35,990
ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ?

327
00:19:36,010 --> 00:19:37,310
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් දෙස බලන්න.

328
00:19:37,720 --> 00:19:38,310
ඔබට පෙනෙන්නේ නැත

329
00:19:38,310 --> 00:19:39,890
අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ නිලධාරියෙක්.

330
00:19:39,890 --> 00:19:41,220
මේක විකාරයක්.

331
00:19:42,390 --> 00:19:43,830
මම...

332
00:19:43,990 --> 00:19:45,270
මම...

333
00:19:48,110 --> 00:19:49,020
උප ඇමති,

334
00:19:49,230 --> 00:19:50,390
ඔහුට බනින්න එපා.

335
00:19:50,480 --> 00:19:51,930
ඔහුට එය දරාගත නොහැක.

336
00:19:51,990 --> 00:19:53,720
අද ඇත්තටම නරක දවසක්.

337
00:19:53,830 --> 00:19:55,490
අපි නියෝග පිළිපදින්නෙමු.

338
00:19:55,790 --> 00:19:56,590
ඔබ පිටත් විය

339
00:19:56,590 --> 00:19:58,030
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය ගිනිකෙළි සංඥා කරයි

340
00:19:58,030 --> 00:19:58,990
ගේට්ටුව ළඟද?

341
00:20:00,430 --> 00:20:01,670
අඩුම තරමේ ඔයා එච්චර මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

342
00:20:01,670 --> 00:20:03,870
ඔබට මගක් ඉතිරි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

343
00:20:12,430 --> 00:20:13,490
ඔවුන් සියල්ලන් ඉවත් කරන්න!

344
00:20:15,520 --> 00:20:16,710
වල් බළලා?

345
00:20:17,390 --> 00:20:18,020
පූසා?

346
00:20:19,750 --> 00:20:20,560
චෙන් ෂි.

347
00:20:21,400 --> 00:20:22,110
සවන් දෙන්න.

348
00:20:22,390 --> 00:20:23,870
මෙය අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයයි

349
00:20:23,870 --> 00:20:25,340
එහිදී යුක්තිය ඉටු වන අතර නපුරට දඬුවම් ලැබේ.

350
00:20:25,340 --> 00:20:26,270
ඔයා මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

351
00:20:26,270 --> 00:20:26,870
බොරු කිව්වොත්,

352
00:20:26,870 --> 00:20:28,130
මම ඔබට සමාව නොදෙමි!

353
00:20:29,300 --> 00:20:30,230
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

354
00:20:30,230 --> 00:20:30,860
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.

355
00:20:30,860 --> 00:20:33,060
ඔයා තමයි ඒක දිගටම ගැහුවේ -

356
00:20:33,110 --> 00:20:34,350
ඔබ තවමත් කියන්නේ ඔබ බොරු කිව්වේ නැහැ කියලද?

357
00:20:34,350 --> 00:20:35,680
බළලුන්ට ලියන්න පුළුවන් කියලා ඔබ කිව්වා?

358
00:20:36,430 --> 00:20:37,540
එය ඇත්තයි.

359
00:20:38,110 --> 00:20:39,750
එය කුමන වචනයක්දැයි මම නොදනිමි.

360
00:20:40,440 --> 00:20:42,270
ඒත් පෙනුනේ හරියට...

361
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
මොකක් වගේද පෙනුනේ?

362
00:20:44,070 --> 00:20:45,000
මම නූගත්.

363
00:20:45,030 --> 00:20:46,420
ඉතින් ඒක නිකම්ම පෙනුනා.

364
00:20:46,420 --> 00:20:47,680
මේකේ බොරුවක් නෑ.

365
00:20:47,950 --> 00:20:48,880
එය කුමන වචනයක්ද?

366
00:20:48,990 --> 00:20:51,350
මට මතකයි ඒ වගේ දෙයක්...

367
00:20:52,300 --> 00:20:52,950
කැමති...

368
00:20:53,990 --> 00:20:54,790
කැමති...

369
00:20:55,350 --> 00:20:56,310
කැමති!

370
00:21:19,510 --> 00:21:21,370
[යන්න]

371
00:21:22,310 --> 00:21:23,040
මැතිනිය,

372
00:21:23,150 --> 00:21:24,680
එය "ඇවිදින්න" යන වචනයක් බව පෙනේ.

373
00:21:25,350 --> 00:21:27,080
මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

374
00:21:29,870 --> 00:21:30,950
ඔබට අනුව,

375
00:21:30,970 --> 00:21:32,320
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය ගිනිකෙළි සංඥා කරයි

376
00:21:32,320 --> 00:21:33,070
ද පිටත් විය

377
00:21:33,070 --> 00:21:34,030
මේ වල් පූසා විසින්ද?

378
00:21:35,100 --> 00:21:35,710
මැතිනිය,

379
00:21:35,950 --> 00:21:37,280
ඔබ අවසානයේ මාව විශ්වාස කරන්න!

380
00:21:37,350 --> 00:21:38,080
හාස්‍යජනකයි!

381
00:21:39,710 --> 00:21:41,110
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මැඩම්.

382
00:21:44,480 --> 00:21:44,830
වැන්ග් කි,

383
00:21:44,830 --> 00:21:46,270
මම ඔයාට වග කියන්නයි හිටියේ.

384
00:21:46,270 --> 00:21:47,550
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

385
00:21:47,550 --> 00:21:48,710
මැඩම් අනිත් හැම අතින්ම විශිෂ්ටයි

386
00:21:48,710 --> 00:21:50,190
ඒ හැර ඇය නිතර දෙවේලේ ගසන්නට කැමතිය.

387
00:21:50,190 --> 00:21:51,270
ඇය මේ මාසයේ කෑලි හතරක් කැඩුවාය.

388
00:21:51,270 --> 00:21:52,070
ඔයා හරි.

389
00:21:52,350 --> 00:21:52,950
උප ඇමති ෂැන්ගුවාන් ද

390
00:21:52,950 --> 00:21:54,550
ඝෝෂාකාරී දේවලට සවන් දීමට කැමතිද?

391
00:21:54,550 --> 00:21:57,480
මම තව ටික දවසකින් මේං චූන් වල රතිඤ්ඤා ටිකක් ගන්නම්-

392
00:21:58,020 --> 00:21:58,750
මැතිනිය,

393
00:21:59,880 --> 00:22:01,870
පසුගිය ජුනි මාසයේදී මට වාර්තා ලැබුණා

394
00:22:01,890 --> 00:22:03,260
විදේශිකයන් අතුරුදන් වුණා කියලා

395
00:22:03,260 --> 00:22:04,030
ෂෙන්ඩු වල.

396
00:22:04,150 --> 00:22:04,830
මම සැක කරනවා

397
00:22:04,850 --> 00:22:06,750
යමෙක් වෙළඳපොලේ සැඟවී සිටී

398
00:22:06,790 --> 00:22:07,830
පිටස්තරයින් තෝරා ගැනීමට

399
00:22:07,830 --> 00:22:09,430
ඔවුන්ගෙන් අස්වැන්න නෙළීමට,

400
00:22:09,540 --> 00:22:11,110
ඒවා සඟවා විකුණා දමන්න.

401
00:22:11,110 --> 00:22:12,040
මිනිස්සු මරලා බඩු හොරකම් කරනවා.

402
00:22:12,040 --> 00:22:13,170
එය සමාව දිය නොහැකි ය.

403
00:22:13,350 --> 00:22:13,910
මම...

404
00:22:14,110 --> 00:22:15,310
ඔත්තුවක් ලැබුණා.

405
00:22:15,790 --> 00:22:16,990
අපරාධකරු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

406
00:22:16,990 --> 00:22:18,780
පිරිමි සහ ගැහැණු කොල්ලකරුවන් යුගලයක් වීමට.

407
00:22:18,780 --> 00:22:20,630
මෙම නඩුව විසඳීම සඳහා,

408
00:22:20,790 --> 00:22:22,350
මම විස්තරයක් හැදුවා

409
00:22:22,430 --> 00:22:24,060
සහ සම්පූර්ණ සැලැස්ම.

410
00:22:24,250 --> 00:22:25,320
ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

411
00:22:25,590 --> 00:22:26,830
එයා කතන්දර හදන්න දක්ෂයි.

412
00:22:26,830 --> 00:22:27,710
යන්න.

413
00:22:27,790 --> 00:22:29,430
මා රැස් කරගත් තොරතුරු අනුව

414
00:22:29,430 --> 00:22:31,100
අතුරුදහන් වීමට පෙර අතුරුදහන් වූවන්,

415
00:22:31,100 --> 00:22:32,910
ඔවුන් අතුරුදහන් වූ ප්‍රදේශය මම මූලික වශයෙන් තහවුරු කර ඇත්තෙමි.

416
00:22:32,910 --> 00:22:34,290
එය එම පටුමගේ කොතැනක හෝ ඇත.

417
00:22:34,290 --> 00:22:35,540
ඉතින් මම තීරණය කළා

418
00:22:35,990 --> 00:22:37,790
සර්පයා උගේ සිදුරෙන් පිටතට ඇද ගැනීමට.

419
00:22:38,910 --> 00:22:39,510
කුයි බෙයි.

420
00:22:40,310 --> 00:22:41,140
මට ඒ ගැන කියන්න.

421
00:22:41,140 --> 00:22:42,760
[Cui Bei]

422
00:22:42,880 --> 00:22:44,000
ඊයේ උදෑසන,

423
00:22:44,000 --> 00:22:45,110
අපි මිංජිං ශාලාවේ රැස්වීමක් පැවැත්වූවා.

424
00:22:45,110 --> 00:22:45,830
වැන්ග් කි පැවසුවේ,

425
00:22:45,830 --> 00:22:46,890
"සන් බාඕ, අලිබබා,

426
00:22:46,910 --> 00:22:48,430
නඩුව විසඳීම සඳහා,

427
00:22:48,550 --> 00:22:49,560
ගිහින් ඇමක් වෙන්න."

428
00:22:50,110 --> 00:22:51,280
අලිබබා කිව්වා,

429
00:22:51,920 --> 00:22:52,980
"ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?"

430
00:22:53,030 --> 00:22:54,490
සන් බාඕ කිව්වා, "හරියටම"

431
00:22:54,710 --> 00:22:56,110
වැන්ග් කි පැවසුවේ, "මම...

432
00:22:56,470 --> 00:22:57,070
සමඟ කටයුතු කිරීමට රැඳී සිටිය යුතුය

433
00:22:57,070 --> 00:22:58,600
උප ඇමති ෂැංගුවාන්-"

434
00:22:59,070 --> 00:23:00,940
උප ඇමති Shangguan

435
00:23:01,230 --> 00:23:02,670
නුවණැති ය.

436
00:23:02,710 --> 00:23:05,030
ඔබේ ඇස්වල වැලි කැටයක්වත් දරාගත නොහැක.

437
00:23:05,030 --> 00:23:05,350
කුයි බෙයි.

438
00:23:05,350 --> 00:23:06,830
මම කිව්වා වැඩක් නැති දේවල් සටහන් කරන්න එපා කියලා.

439
00:23:06,830 --> 00:23:07,300
මැතිණියනි.

440
00:23:07,510 --> 00:23:08,590
මෙය මගේ සැලැස්මයි.

441
00:23:09,960 --> 00:23:11,620
පළමුව, Sun Bao සහ Alibaba වෙත ඉඩ දෙන්න

442
00:23:11,720 --> 00:23:13,260
පොහොසත් තරබාරු බැටළුවන් ලෙස වෙස්වලා ගන්න,

443
00:23:13,350 --> 00:23:15,390
ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පිරිමි සහ ගැහැණු කොල්ලකරුවන් පොළඹවා ගැනීම

444
00:23:15,390 --> 00:23:18,390
මම ඔවුන් දෙදෙනාව පහත් කරන අතරතුර.

445
00:23:19,310 --> 00:23:20,590
ඔයා කිව්වද මම කුමාරයෙක් කියලා?

446
00:23:21,420 --> 00:23:22,750
ඔබ කැමති!

447
00:23:23,150 --> 00:23:24,230
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ රඟපාන්න කියලා

448
00:23:24,230 --> 00:23:25,550
පර්සියාවේ කුමාරයා.

449
00:23:27,070 --> 00:23:28,350
Sun Bao සම්බන්ධයෙන් ...

450
00:23:30,760 --> 00:23:32,470
ඔබට ක්රියා කළ හැකිය ...

451
00:23:33,470 --> 00:23:35,350
කුමාරයෙකුගේ සේවකයෙක්.

452
00:23:35,470 --> 00:23:36,270
සේවකයා?

453
00:23:37,090 --> 00:23:38,210
Cui Bei සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

454
00:23:38,690 --> 00:23:40,630
ඔබට අධ්‍යයන හවුල්කරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කළ හැකිය.

455
00:23:40,880 --> 00:23:41,470
මම?

456
00:23:41,950 --> 00:23:42,830
ඔයාට විශ්වාස ද?

457
00:23:43,340 --> 00:23:44,440
ඔක්තෝබර් 8 වෙනිදා,

458
00:23:44,590 --> 00:23:46,570
Hu Si අපරාධකරුවෙකුව Mingjing ශාලාවට රැගෙන ගියේය.

459
00:23:46,570 --> 00:23:48,060
මම සාලයේ තීන්ත ගෑවෙමි.

460
00:23:48,060 --> 00:23:49,110
මගේ ඇඟිලි ලිස්සා ගියා

461
00:23:49,110 --> 00:23:50,340
සහ තීන්ත ගල් හූ සි වැදිණි.

462
00:23:50,340 --> 00:23:52,030
හූ සී දවස් තුනක් කෝමා එකේ හිටියා.

463
00:23:52,030 --> 00:23:53,550
අපරාධකරු හූ සි විසින් තලා දැමීය

464
00:23:53,550 --> 00:23:54,670
සහ ඔහුගේ අත කැඩී ගියේය.

465
00:23:54,670 --> 00:23:56,230
ඔහු තවමත් සුවය ලබා නැත.

466
00:23:56,230 --> 00:23:57,560
මේ මස 5 වැනිදා,

467
00:23:57,670 --> 00:24:00,310
අලිබබා ඔබට, මට සහ සන් බාඕට ආරාධනා කළා

468
00:24:00,510 --> 00:24:01,870
Zuixian පදිංචිය නැරඹීමට.

469
00:24:01,870 --> 00:24:04,270
මම අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියෙන් එළියට ආවා...

470
00:24:08,190 --> 00:24:09,460
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් විය.

471
00:24:09,510 --> 00:24:10,270
දැන් දැනටමත් ශීත කාලය.

472
00:24:10,270 --> 00:24:11,670
ඒත් එක්කම එකපාරටම මහ වැස්සක් වැටෙන්න පටන් ගත්තා.

473
00:24:11,670 --> 00:24:12,990
වැසි සහ හිම පතනය විය.

474
00:24:12,990 --> 00:24:14,270
ඒ වගේම දවස් දෙක තුනක් ගියා.

475
00:24:14,270 --> 00:24:16,030
දිය අගලේ ජල මට්ටම පවා ඉහළ ගොස් ඇත.

476
00:24:16,030 --> 00:24:16,830
අලිබබා සහ අයි

477
00:24:16,830 --> 00:24:17,630
තෙමුණා

478
00:24:17,670 --> 00:24:18,670
ඒ වගේම දවස් ගාණක් තද උණක් තිබුණා.

479
00:24:18,670 --> 00:24:20,000
Wang Qi හොඳින් හිටියා.

480
00:24:21,350 --> 00:24:22,950
තවත් මේ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.

481
00:24:22,990 --> 00:24:24,790
මම එය සඳහන් කරන විට මට සීතලක් දැනේ.

482
00:24:24,790 --> 00:24:25,850
මම හිතුවක්කාර වුණා.

483
00:24:25,950 --> 00:24:26,470
කුයි බෙයි.

484
00:24:26,630 --> 00:24:28,060
යන්න ඕන නෑ.

485
00:24:28,230 --> 00:24:29,430
ඔයා හරිම දක්ෂයි

486
00:24:29,430 --> 00:24:30,570
විපත් ගෙන ඒම ගැන.

487
00:24:30,570 --> 00:24:31,310
ඔබ ඉතා හොඳින් විය හැක

488
00:24:31,310 --> 00:24:32,590
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

489
00:24:32,870 --> 00:24:34,510
ඔයා මැරෙන්න ඇති

490
00:24:34,590 --> 00:24:36,000
ඒ කොල්ලකරුවන් සමඟ අහම්බෙන්.

491
00:24:36,000 --> 00:24:37,730
එසේ නම්, අලිබබා, සන් බාඕ,

492
00:24:38,030 --> 00:24:39,630
කුමාරයෙක් සහ සේවකයෙක්

493
00:24:39,830 --> 00:24:40,350
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

494
00:24:40,350 --> 00:24:41,630
මට කුමාරයෙක් වගේ වෙස්වලාගෙන ඉන්න

495
00:24:41,630 --> 00:24:43,550
හාස්‍යජනක ය

496
00:24:43,550 --> 00:24:45,270
සහ හානියක් ගෙන එනු ඇත.

497
00:24:46,790 --> 00:24:48,630
ඔයාට කොහොමත් සල්ලි තියෙනවා.

498
00:24:48,990 --> 00:24:50,310
ඔබට ලස්සන ඇඳුම් කට්ටලයක් මිලදී ගත හැකිය

499
00:24:50,310 --> 00:24:51,590
කුමාරයෙකු ලෙස භුක්ති විඳීමට අවස්ථාව ලබා ගන්න.

500
00:24:51,590 --> 00:24:52,750
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

501
00:24:52,750 --> 00:24:53,630
ඉක්මනින්,

502
00:24:53,630 --> 00:24:55,270
Meng Chun චාරිත්රය පැමිණේ.

503
00:24:55,270 --> 00:24:55,790
කව්ද දන්නේ?

504
00:24:55,790 --> 00:24:57,630
සමහර විදේශ කුමාරවරු එන්න පුළුවන්

505
00:24:57,710 --> 00:24:58,710
විනෝදයට සම්බන්ධ වීමට.

506
00:24:59,270 --> 00:25:01,330
විදේශිකයන් සැමවිටම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

507
00:25:01,570 --> 00:25:02,670
මේ මිනිස් ජාවාරම්කාරයෝ

508
00:25:02,670 --> 00:25:03,840
තමන්ට උදව් කරන්න බැහැ ක්‍රියාමාර්ග ගන්න

509
00:25:03,840 --> 00:25:05,360
ඔවුන් එවැනි මහත බැටළුවන් දකින විට.

510
00:25:05,360 --> 00:25:06,000
ඊට අමතරව,

511
00:25:06,620 --> 00:25:08,080
තක්සේරුව පැමිණේ.

512
00:25:08,550 --> 00:25:10,000
ලොකු දායකත්වයක් දෙන්න ඕන නැද්ද

513
00:25:10,000 --> 00:25:11,070
සහ Mingjing ශාලාවට ඉඩ දෙන්න

514
00:25:11,070 --> 00:25:13,330
උප ඇමති ෂැන්ගුවාන්ගේ අවධානයට ලක් වෙයිද?

515
00:25:13,550 --> 00:25:14,600
එසේම, අලිබබා.

516
00:25:14,910 --> 00:25:15,740
ඒ ගැන සිතන්න.

517
00:25:15,740 --> 00:25:16,630
ඔබ සම්පූර්ණ ඇඳුම් කට්ටලයක් ඇඳගෙන

518
00:25:16,630 --> 00:25:18,430
ඒ පර්සියාවේ කුමාරයාගේ...

519
00:25:34,950 --> 00:25:36,020
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

520
00:25:36,020 --> 00:25:37,430
ඇයි ඔහු අපට චෝදනා නොකරන්නේ?

521
00:25:38,700 --> 00:25:40,710
පර්සියානු ජනතාව මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

522
00:25:40,730 --> 00:25:42,460
ඒ වගේම එයා අපිට සලකන්නේ සහෝදරයන්ට වගේ.

523
00:25:43,420 --> 00:25:44,350
ලොක්කා ලස්සනයි.

524
00:25:44,640 --> 00:25:45,330
අපි යමු.

525
00:25:46,510 --> 00:25:47,430
අපි කොහෙද යන්නේ?

526
00:25:47,430 --> 00:25:48,070
අපි යමු.

527
00:25:48,310 --> 00:25:49,140
ඉන්න, ඔයා...

528
00:25:53,520 --> 00:25:54,100
මම...

529
00:25:54,100 --> 00:25:55,030
මම ගෙව්වා.

530
00:25:55,190 --> 00:25:56,300
කලබල වෙන්න එපා.

531
00:25:59,080 --> 00:25:59,640
අපි යමු.

532
00:26:12,330 --> 00:26:12,890
මෙම මාර්ගයේ.

533
00:26:14,990 --> 00:26:16,710
ප්‍රධාන අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම

534
00:26:16,710 --> 00:26:18,970
සහ උප ඇමති ෂැන්ගුවාන් ඉදිරියේ පෙනී සිටිමින්...

535
00:26:18,970 --> 00:26:20,590
එය කෙතරම් බලවත් වනු ඇත්ද!

536
00:26:20,620 --> 00:26:21,880
මම එය කිරීමට සූදානම්!

537
00:26:23,340 --> 00:26:24,270
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්.

538
00:26:28,310 --> 00:26:28,830
මැතිනිය,

539
00:26:29,190 --> 00:26:31,130
මෙම සැලැස්ම සරල වුවද,

540
00:26:31,310 --> 00:26:32,630
එය තවමත් සාර්ථකයි.

541
00:26:32,630 --> 00:26:33,510
ඒක ඇත්තටම සාර්ථක නම්,

542
00:26:33,510 --> 00:26:34,470
මට තවමත් අවශ්‍යතාවයක් තිබේද?

543
00:26:34,470 --> 00:26:36,000
ඔබට අවුල පිරිසිදු කිරීමට?

544
00:26:36,590 --> 00:26:37,630
ඕනෑම ආකාරයකින්,

545
00:26:37,670 --> 00:26:39,910
අපි තවමත් සැකකරු අල්ලා ගත්තා.

546
00:26:40,710 --> 00:26:41,470
වැන්ග් කි.

547
00:26:41,630 --> 00:26:42,690
මෙය පහසු නැත.

548
00:26:42,980 --> 00:26:44,670
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

549
00:26:44,690 --> 00:26:46,330
මින්ජිං හෝල් නඩුවක් විසඳා ඇත.

550
00:26:46,330 --> 00:26:47,860
තවමත් ඔබට ණය ගැනීමට අවශ්‍යද?

551
00:26:48,400 --> 00:26:49,000
ඇත්ත වශයෙන්.

552
00:26:50,200 --> 00:26:51,810
නෑ නෑ...

553
00:26:52,590 --> 00:26:53,590
නමුත් මගේ මතය අනුව,

554
00:26:53,590 --> 00:26:54,550
මෙම නඩුව,

555
00:26:54,830 --> 00:26:56,240
මෙය නොතිබුනේ නම් ...

556
00:26:56,670 --> 00:26:57,350
චෙන් ෂි.

557
00:26:57,790 --> 00:26:59,020
ඒ චෙන් ෂි නොවේ නම්,

558
00:26:59,020 --> 00:26:59,920
සහ ඒ බළලා,

559
00:27:00,070 --> 00:27:01,240
මම බයයි ඒක කැඩෙන්නේ නැහැ කියලා.

560
00:27:01,240 --> 00:27:02,060
උප ඇමති,

561
00:27:02,060 --> 00:27:03,070
ඔයාට ඒක කියන්න බෑ.

562
00:27:03,070 --> 00:27:03,900
ඒ පූසා උනත්

563
00:27:03,900 --> 00:27:04,760
අපිට ගොඩක් උදව් කළා,

564
00:27:04,790 --> 00:27:05,310
මේ...

565
00:27:05,310 --> 00:27:06,550
නමුත් මෙම නඩුව බිඳ දැමීමට,

566
00:27:06,550 --> 00:27:08,260
එයට මගේ දෝෂ රහිත අවශ්‍ය විය

567
00:27:08,260 --> 00:27:10,040
සහ සවිස්තරාත්මක සැලැස්ම.

568
00:27:10,350 --> 00:27:12,390
මේ නඩුව ගැන මට තවමත් සැකයක් තියෙනවා.

569
00:27:12,390 --> 00:27:14,000
චෙන් ෂි කියපු දේ ඇත්ත නම්,

570
00:27:14,110 --> 00:27:15,790
ඔහු අහම්බෙන් සම්බන්ධ වූ බව,

571
00:27:15,790 --> 00:27:17,470
බළලෙකුට මෙතරම් දේවල් කළ හැකිද?

572
00:27:18,480 --> 00:27:20,690
ඒ වල් පූසා ඇත්තටම දෙයක්.

573
00:27:21,020 --> 00:27:22,950
මම කවදාවත් එවැනි මායාකාරී බළලෙකු දැක නැත.

574
00:27:22,990 --> 00:27:24,310
කොච්චර බලෙන් හිටියත් ඌ පූසෙක්.

575
00:27:24,310 --> 00:27:25,240
ඔබ එය අල්ලා ගත්තාද?

576
00:27:25,340 --> 00:27:26,510
- බන්ධනාගාරයේ.
- බන්ධනාගාරයේ.

577
00:27:26,510 --> 00:27:27,150
මැතිනිය,

578
00:27:27,270 --> 00:27:28,230
ඒක හිර ගෙදර.

579
00:27:28,230 --> 00:27:28,830
කමක් නැහැ.

580
00:27:28,960 --> 00:27:30,060
ඔහුවත් එයට දමන්න.

581
00:27:30,090 --> 00:27:30,690
හරි, හාහ්?

582
00:27:31,030 --> 00:27:31,550
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

583
00:27:31,550 --> 00:27:32,510
නමුත් ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

584
00:27:32,510 --> 00:27:33,370
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

585
00:27:33,430 --> 00:27:34,520
මම ඇත්තටම නැහැ -

586
00:27:34,910 --> 00:27:35,550
වැන්ග් කි!

587
00:27:35,870 --> 00:27:36,270
මැතිනිය,

588
00:27:36,390 --> 00:27:37,070
ඇයි?

589
00:27:37,550 --> 00:27:39,070
බළලෙකුට නඩු විසඳන්න, ලියන්න,

590
00:27:39,070 --> 00:27:40,440
ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

591
00:27:40,440 --> 00:27:41,960
මේ චෙන් ෂි දේවල් හදන්නේ නැත්නම්,

592
00:27:41,960 --> 00:27:43,470
ඔහුට එසේ කිරීමට අණ කළ අයෙක් සිටිය යුතුය.

593
00:27:43,470 --> 00:27:44,310
මට සැකයි...

594
00:27:44,670 --> 00:27:45,190
නැත.

595
00:27:46,190 --> 00:27:48,150
මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න ඇති.

596
00:27:48,150 --> 00:27:49,150
කුමක් හෝ වරදක්ද?

597
00:27:49,170 --> 00:27:50,110
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

598
00:27:50,110 --> 00:27:51,590
මම ඇත්ත කියන්නේ.

599
00:27:51,830 --> 00:27:52,670
මැඩම් මම...

600
00:27:53,110 --> 00:27:55,300
ඔවුන් දෙදෙනා සාක්ෂිකරුවන් විය හැකිය.

601
00:27:55,300 --> 00:27:55,750
ඔව්.

602
00:27:55,750 --> 00:27:56,310
අපට සාක්ෂිකරුවන් විය හැකිය.

603
00:27:56,310 --> 00:27:57,630
මට ඔබේ වචන විශ්වාස කළ හැකිද?

604
00:27:57,630 --> 00:27:58,630
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

605
00:27:58,630 --> 00:27:59,140
මින්ජිං ශාලාව

606
00:27:59,140 --> 00:28:00,800
නිසි නඩුවක් විසඳා නැත.

607
00:28:00,910 --> 00:28:02,170
මෙන් චූන් චාරිත්‍රය එන්නට නියමිතයි

608
00:28:02,170 --> 00:28:03,190
අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ නිල තක්සේරුව,

609
00:28:03,190 --> 00:28:03,990
සහ මිනිසුන් සේවයෙන් පහ කිරීමට ආසන්න බව,

610
00:28:03,990 --> 00:28:05,230
ඔබ නඩුවක් විසඳුවා.

611
00:28:05,550 --> 00:28:06,480
නම් කවුද දන්නේ

612
00:28:06,480 --> 00:28:07,810
ඔබේ අත්වල යමක් තිබේ.

613
00:28:07,810 --> 00:28:08,950
මෙම අපරාධකරුවන් දෙදෙනා වුවද

614
00:28:08,950 --> 00:28:09,870
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත,

615
00:28:09,870 --> 00:28:10,590
එය ඔබට Mingjing ශාලාවට අපහසු වනු ඇත

616
00:28:10,590 --> 00:28:11,790
මෙම ණය ලබා ගැනීමට.

617
00:28:12,150 --> 00:28:12,710
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

618
00:28:12,710 --> 00:28:14,270
එවැනි දේවල් කරන්න එපා

619
00:28:14,340 --> 00:28:15,940
සහ බරපතල දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

620
00:28:16,360 --> 00:28:17,710
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය

621
00:28:17,710 --> 00:28:19,180
කිසිවක් නොකරන මිනිසුන් තබා නොගන්න.

622
00:28:19,180 --> 00:28:20,030
මැතිනිය,

623
00:28:20,380 --> 00:28:22,180
මෙය අපව ඉලක්ක කරයි.

624
00:28:22,230 --> 00:28:23,160
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

625
00:28:23,270 --> 00:28:25,550
මැතිණියනි, කරුණාකර එය පැහැදිලිව සොයා බලන්න.

626
00:28:27,230 --> 00:28:27,870
හොඳයි.

627
00:28:28,100 --> 00:28:29,160
එහෙනම් එයාව අරන් යන්න.

628
00:28:29,750 --> 00:28:30,430
- ඔව්.
- ඔව්.

629
00:28:32,270 --> 00:28:33,110
අපි යමු.

630
00:28:36,780 --> 00:28:37,860
මම තමයි සාක්ෂිකරු.

631
00:28:38,030 --> 00:28:38,670
අපි යමු.

632
00:28:49,590 --> 00:28:50,350
යන්න.

633
00:29:03,790 --> 00:29:04,870
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

634
00:29:05,110 --> 00:29:06,540
එය ඉතා බියජනක ලෙස පෙනේ.

635
00:29:07,150 --> 00:29:07,960
මම දන්නේ නැහැ.

636
00:29:08,190 --> 00:29:09,150
මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

637
00:29:09,150 --> 00:29:09,880
මගෙන් අහන්න එපා.

638
00:29:10,710 --> 00:29:11,880
ඒ වල් බළලාය.

639
00:29:12,780 --> 00:29:13,510
වල් බළලා?

640
00:29:21,190 --> 00:29:22,460
ඔබම ඇතුලට යන්න.

641
00:29:25,780 --> 00:29:26,380
වල් බළලා!

642
00:29:26,780 --> 00:29:27,750
ඔයා කොහේ ද?

643
00:29:28,390 --> 00:29:29,560
වල් බළලා!

644
00:29:31,280 --> 00:29:32,680
මේ... මේ වල් බළලා...

645
00:29:35,990 --> 00:29:36,870
වල් බළලා!

646
00:29:37,890 --> 00:29:38,890
මේ මම, වල් බළලා.

647
00:29:40,890 --> 00:29:41,490
වල් බළලා!

648
00:29:43,030 --> 00:29:45,430
බය වෙන්න එපා. ඒ මමයි.

649
00:29:46,970 --> 00:29:47,650
වල් බළලා!

650
00:29:49,650 --> 00:29:51,140
මේ මම, වල් බළලා.

651
00:29:53,180 --> 00:29:55,310
මේ වල් බළලා මෙතරම් දරුණු වූයේ ඇයි?

652
00:29:55,480 --> 00:29:57,740
එය මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් විසින් මත් කර ඇත.

653
00:29:57,750 --> 00:29:58,730
බය වෙන්න එපා වල් පූසා.

654
00:29:58,730 --> 00:29:59,330
මිතුරා...

655
00:30:00,180 --> 00:30:01,030
මෙහාට එන්න.

656
00:30:01,430 --> 00:30:02,230
මොකක් ද වැරැද්ද?

657
00:30:10,070 --> 00:30:11,070
මගේ අත!

658
00:30:11,190 --> 00:30:12,310
මගේ අත!

659
00:30:12,830 --> 00:30:13,590
සමාවෙන්න.

660
00:30:14,000 --> 00:30:15,230
අපි ඔබව වහාම නිදහස් කරන්නෙමු

661
00:30:15,230 --> 00:30:16,910
නඩුවේ ප්‍රතිඵලයක් ආව ගමන්.

662
00:30:16,910 --> 00:30:19,430
ඔහු ක්‍රියාව සැබෑ බවට පත් කර හොඳ නරක ලෙස වරදවා වටහා ගනී.

663
00:30:19,430 --> 00:30:20,420
ඔහුට විකල්පයක් නැත.

664
00:30:20,450 --> 00:30:21,580
එකම මාර්ගය මෙයයි.

665
00:30:21,580 --> 00:30:22,320
නිලධාරියා,

666
00:30:22,510 --> 00:30:24,030
ඇයි ඔයා මාව හිර කරන්නේ?

667
00:30:24,190 --> 00:30:24,750
මිතුරා.

668
00:30:25,230 --> 00:30:26,430
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

669
00:30:27,110 --> 00:30:28,690
මම.

670
00:30:30,130 --> 00:30:31,440
ඒක හොඳයි.

671
00:30:31,960 --> 00:30:33,560
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් වන තාක් කල්,

672
00:30:33,560 --> 00:30:35,070
ඔයාව හිරකරගෙන හිටියත් නැතත්

673
00:30:35,070 --> 00:30:36,560
මෙම කරුණ වෙනස් නොකරනු ඇත.

674
00:30:36,900 --> 00:30:37,590
හරිද?

675
00:30:37,960 --> 00:30:39,420
කණගාටු නොවන්න, අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය

676
00:30:39,420 --> 00:30:40,820
හොඳ කෙනෙකුට වරදින්නේ නැහැ

677
00:30:40,990 --> 00:30:42,350
නරක මිනිහෙක් අතහරින්නත් එපා.

678
00:30:47,860 --> 00:30:48,590
සන් බාඕ!

679
00:30:50,110 --> 00:30:50,870
අපි යමු.

680
00:30:51,470 --> 00:30:53,360
එය අර්ථවත් කරයි. මාව හිර කරන්න.

681
00:30:53,590 --> 00:30:54,830
සන් බාඕ, පරිස්සම් වෙන්න.

682
00:30:57,930 --> 00:30:58,820
හොඳයි...

683
00:30:59,060 --> 00:30:59,860
මගේ සමාවෙන්න.

684
00:31:02,280 --> 00:31:02,950
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

685
00:31:02,950 --> 00:31:03,950
එවැනි දරුණු පූසෙක්.

686
00:31:04,430 --> 00:31:06,490
දිගටම මෙහෙම කෑ ගැහුවොත්?

687
00:31:07,780 --> 00:31:08,510
නිලධාරියා,

688
00:31:08,810 --> 00:31:09,790
ඇයි ඔයා අපිව හිරකරන්නේ නැත්තේ

689
00:31:09,790 --> 00:31:10,630
එකට?

690
00:31:10,790 --> 00:31:13,320
මම වල් බළලාගේ සහකාරිය වන්නෙමි. ඒක කොහොමද?

691
00:31:14,190 --> 00:31:14,870
හරි හරී.

692
00:31:15,550 --> 00:31:16,080
අපි යමු.

693
00:31:16,550 --> 00:31:19,210
[අධිකරණ සමාලෝචන උසාවිය]

694
00:31:19,390 --> 00:31:19,870
මැතිණියනි.

695
00:31:20,350 --> 00:31:21,390
පිරිමි සහ ගැහැණු කොල්ලකරුවන්

696
00:31:21,390 --> 00:31:22,510
ප්‍රශ්න කර ඇත.

697
00:31:22,510 --> 00:31:23,350
එය ඇත්තයි.

698
00:31:24,950 --> 00:31:25,550
ඉතා හොඳයි.

699
00:31:26,550 --> 00:31:28,950
වැන්ග් කි සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ වචන සත්‍ය වූ බැවින්,

700
00:31:29,230 --> 00:31:30,490
නඩුව වසා දැමිය හැක.

701
00:31:31,700 --> 00:31:32,730
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

702
00:31:32,870 --> 00:31:34,000
ඔබට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

703
00:31:34,510 --> 00:31:36,030
එය පිනක් ලෙස ද සලකනු ලැබේ.

704
00:31:36,030 --> 00:31:37,530
තේරුම් ගත්තා ද. මට තේරෙනවා.

705
00:31:37,680 --> 00:31:38,990
ඔය රස්තියාදුකාරයන්ට ඉඩ දෙන්න බෑ

706
00:31:38,990 --> 00:31:40,350
මින්ජිං හෝල් ක්‍රෙඩිට් එක ගන්න.

707
00:31:40,350 --> 00:31:41,390
එවැනි අවස්ථාවක, මම ...

708
00:31:46,840 --> 00:31:47,640
මින්ජිං ශාලාව

709
00:31:47,640 --> 00:31:49,400
හිටපු අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

710
00:31:49,400 --> 00:31:50,870
එය වරක් කීර්තිමත් විය.

711
00:31:51,910 --> 00:31:53,030
ඒක අවාසනාවන්ත දෙයක්

712
00:31:53,030 --> 00:31:55,310
පෙර පැවති අධිකරණ සමාලෝචන අමාත්‍යවරයා පිටව ගිය පසු,

713
00:31:55,310 --> 00:31:56,630
බොහෝ වම් හෝ විශ්‍රාමික.

714
00:31:57,230 --> 00:31:58,830
ඔවුන්ට දැන් නායකයෙක් නැත.

715
00:31:59,670 --> 00:32:01,530
ඒ සිද්දිය නොවන්නට...

716
00:32:04,540 --> 00:32:06,160
[ලිගේ පදිංචිය]

717
00:32:11,950 --> 00:32:12,750
ඔහුව පහතට ගන්න!

718
00:32:49,830 --> 00:32:51,540
ඒකට එකතු වුණේ මෝඩයෝ රැලක්.

719
00:32:52,940 --> 00:32:55,940
ඔවුන් උසාවියට ​​ඉදිරිපත් වීමටවත් සුදුසු නැහැ.

720
00:32:56,400 --> 00:32:56,850
මාර්ගය වන විට,

721
00:32:56,850 --> 00:32:58,200
ඔවුන් ආපසු ගෙන ආ බළලා ය

722
00:32:58,200 --> 00:32:58,750
අගුලු දමා තිබේද?

723
00:32:58,750 --> 00:32:59,070
ඔව්.

724
00:32:59,350 --> 00:33:00,310
මට මේ පූසා සැකයි

725
00:33:00,310 --> 00:33:01,990
තවත් අමුතු නඩුවකට සම්බන්ධයි.

726
00:33:01,990 --> 00:33:04,070
ඔය කියන්නේ Demon Cat Merder Case එකද?

727
00:33:04,830 --> 00:33:05,630
ඒක හරි.

728
00:33:05,830 --> 00:33:07,500
උප ඇමතිතුමනි, අවංකවම,

729
00:33:07,670 --> 00:33:08,430
මම අහලා තියෙනවා

730
00:33:08,470 --> 00:33:09,730
මෑතකදී බොහෝ කටකතා.

731
00:33:09,990 --> 00:33:11,590
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද

732
00:33:11,590 --> 00:33:12,950
යක්ෂ පූසා ඝාතන නඩුව?

733
00:33:15,590 --> 00:33:17,310
දින දහයකට පෙර, මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

734
00:33:18,190 --> 00:33:19,820
වෙව්ලන කාන්තාවක් හමු විය

735
00:33:19,820 --> 00:33:21,430
දිය අගල විසිනි.

736
00:33:28,830 --> 00:33:29,630
ඒ කව්ද?

737
00:33:35,700 --> 00:33:36,620
එය මැදියම් රැයයි,

738
00:33:36,750 --> 00:33:38,410
ඇයි ඔබ එහා මෙහා යන්නේ?

739
00:33:43,030 --> 00:33:44,090
යක්ෂයෙක් ඉන්නවා...

740
00:33:44,550 --> 00:33:45,110
මොකක්ද කිව්වේ?

741
00:33:45,110 --> 00:33:46,040
යක්ෂයෙක් ඉන්නවා!

742
00:33:47,390 --> 00:33:48,220
යක්ෂ පූසා...

743
00:33:48,470 --> 00:33:49,870
යක්ෂ පූසා මරා දමයි!

744
00:33:50,510 --> 00:33:51,910
යක්ෂ පූසා මරා දමයි!

745
00:33:54,020 --> 00:33:55,210
යක්ෂ පූසා මරා දමයි!

746
00:33:55,210 --> 00:33:55,990
යක්ෂ බළලා මරයි...

747
00:33:55,990 --> 00:33:56,710
එතැන් සිට,

748
00:33:56,790 --> 00:33:59,250
Demon Cat Merder Case එක පැතිරෙන්න පටන් ගත්තා.

749
00:34:00,110 --> 00:34:00,830
නමුත්

750
00:34:01,100 --> 00:34:03,420
එය එසේ වූ බව අපට නිගමනය කළ නොහැක

751
00:34:03,590 --> 00:34:04,510
ඝාතනය කළ යක්ෂ පූසෙක්

752
00:34:04,510 --> 00:34:06,170
ඇය කී දේ නිසා පමණි.

753
00:34:06,390 --> 00:34:07,150
වැඩිම උනොත්,

754
00:34:07,510 --> 00:34:09,350
අතුරුදන් වූ නිලධාරියෙක් පමණයි.

755
00:34:09,350 --> 00:34:10,280
මම තවම ඉවර නැහැ.

756
00:34:11,150 --> 00:34:12,150
පැය දෙකකට පසු,

757
00:34:12,270 --> 00:34:13,270
Zhuque ගේට්ටුවේ...

758
00:34:13,510 --> 00:34:15,850
[ෂුක් ගේට්ටුව]

759
00:34:31,429 --> 00:34:32,310
උදව්!

760
00:34:32,750 --> 00:34:33,540
උදව්!

761
00:34:34,440 --> 00:34:35,900
ගේට්ටු මුරකරුට මළ සිරුරක් හමු විය

762
00:34:36,060 --> 00:34:37,520
ගේට්ටුවේ වහලය මත.

763
00:34:37,830 --> 00:34:38,550
ඒ නිලධාරියා තමයි අතුරුදන් වුණේ

764
00:34:38,550 --> 00:34:40,010
පාලම මත, Marquis Yu.

765
00:34:48,270 --> 00:34:49,110
සර්!

766
00:34:54,860 --> 00:34:55,540
වල් බළලා!

767
00:34:59,100 --> 00:35:01,230
[අඛණ්ඩතාව; විචක්ෂණභාවය; කඩිසරකම]

768
00:35:06,270 --> 00:35:08,180
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

769
00:35:08,320 --> 00:35:10,830
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

770
00:35:11,550 --> 00:35:12,840
අලිබබා!

771
00:35:13,280 --> 00:35:14,310
එහෙම කියන එක නවත්තන්න

772
00:35:14,310 --> 00:35:15,950
මෙහි කරදරකාරී දේවල්.

773
00:35:15,970 --> 00:35:17,470
කවුද හිතුවේ

774
00:35:17,510 --> 00:35:19,150
උප ඇමති ෂැංගුවාන් මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

775
00:35:19,150 --> 00:35:19,950
ඊට අමතරව,

776
00:35:20,150 --> 00:35:22,150
උප ඇමති චෙන් ෂිව හිර කරන්න කිව්වම

777
00:35:22,150 --> 00:35:23,630
ඔබ එක දෙයක් කීවේ නැත.

778
00:35:23,630 --> 00:35:24,870
උප ඇමති ෂැන්ගුවාන් ඉදිරියේ,

779
00:35:24,870 --> 00:35:26,350
ඔබ මිංජිං ශාලාවේ අධිකරණ කොමසාරිස්.

780
00:35:26,350 --> 00:35:27,630
මම විනිශ්චයකාරයෙක් පමණයි.

781
00:35:27,710 --> 00:35:29,470
ඔබ මෙම නඩුව භාර පුද්ගලයා වේ.

782
00:35:29,470 --> 00:35:31,320
ඔබ උප ඇමති ෂැන්ගුවාන්ට පිළිතුරු දෙන පරිදි,

783
00:35:31,320 --> 00:35:32,990
මම බාධා කළොත්,

784
00:35:33,060 --> 00:35:34,390
එය නුසුදුසු වනු ඇත.

785
00:35:34,430 --> 00:35:35,280
මම නොබැලිය යුතුයි

786
00:35:35,280 --> 00:35:36,140
කිසිවක් නොකියන්න.

787
00:35:36,140 --> 00:35:37,070
හරි බබා.

788
00:35:37,510 --> 00:35:39,440
දැන් ඔයා මාව ඉස්සරහට දානවා.

789
00:35:39,510 --> 00:35:40,440
සහ ඔබ, Cui Bei.

790
00:35:41,230 --> 00:35:43,310
ඔබ සාමාන්යයෙන් කිසිවක් නොකියයි.

791
00:35:43,350 --> 00:35:44,060
ඇයි ඔයා මට බනින්න ගත්තෙ

792
00:35:44,060 --> 00:35:45,350
ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත කිරීමට තීරණය කළේ කවදාද?

793
00:35:45,350 --> 00:35:46,950
මම කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

794
00:35:47,470 --> 00:35:48,040
හොඳයි.

795
00:35:48,430 --> 00:35:49,990
මම ත්‍යාගශීලී මිනිසෙක්.

796
00:35:50,100 --> 00:35:52,630
මට ඔයා එක්ක කිසිම දෙයක් නිසා තරහා වෙන්න බෑ.

797
00:35:52,750 --> 00:35:53,460
දැන් ඒක බලන්න.

798
00:35:53,460 --> 00:35:55,100
මෙම නඩුවේ ගෞරවය අපට නොලැබෙන බව නොකියා,

799
00:35:55,100 --> 00:35:56,760
අවංක මිනිසෙකුට ද අසාධාරණයක් සිදු විය.

800
00:35:58,340 --> 00:36:00,050
සන් බාඕ කොහෙද?

801
00:36:00,540 --> 00:36:02,180
ඔහු තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

802
00:36:02,220 --> 00:36:02,950
සවන් දෙන්න.

803
00:36:03,030 --> 00:36:04,150
සන් බාඕ

804
00:36:04,170 --> 00:36:05,390
උස පමණක් වේ

805
00:36:05,430 --> 00:36:06,230
නමුත් ධෛර්යයක් නැහැ.

806
00:36:06,230 --> 00:36:06,980
ඔහු ගැටලුවලට මුහුණ දුන් විට,

807
00:36:06,980 --> 00:36:08,400
ඔහු දන්නේ දෙවියන්ට හා බුදුන්ට යාඥා කිරීමට පමණි.

808
00:36:08,400 --> 00:36:09,860
ඔහු වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

809
00:36:10,310 --> 00:36:11,310
අද චෙන් ෂි කීවේය

810
00:36:11,310 --> 00:36:12,370
බළලාට ලියන්න පුළුවන් කියලා.

811
00:36:13,030 --> 00:36:13,750
සමහරවිට

812
00:36:13,750 --> 00:36:16,010
සන් බාඕ නැවතත් පේන කීම සඳහා ගියේය.

813
00:36:16,550 --> 00:36:18,710
ඔහු මුරණ්ඩු වන අතර ඔහු කතා කරන දෙයට විරුද්ධ දේ කරයි.

814
00:36:18,710 --> 00:36:20,510
ඔහු එළදෙනක් මෙන් ශක්තිමත් නමුත් මීයෙකු මෙන් ලැජ්ජාශීලී ය.

815
00:36:20,510 --> 00:36:21,790
මෙයද සත්‍යයකි.

816
00:36:32,780 --> 00:36:33,630
වල් බළලා.

817
00:36:34,190 --> 00:36:35,160
අපිට හපන්න බෑ.

818
00:36:35,800 --> 00:36:36,910
ඔබ මත් වී ඇත.

819
00:36:37,070 --> 00:36:38,250
බය වෙන්න එපා.

820
00:36:38,590 --> 00:36:39,520
බය වෙන්න එපා.

821
00:36:40,910 --> 00:36:41,710
ඒ මමයි.

822
00:36:42,670 --> 00:36:43,470
වල් බළලා.

823
00:36:43,950 --> 00:36:46,190
අපි එකට ගිනිකෙළි පවා පත්තු කළා.

824
00:36:46,300 --> 00:36:47,260
ඔයාට මතක ද?

825
00:37:00,470 --> 00:37:01,630
කමක් නැහැ.

826
00:37:02,540 --> 00:37:03,680
මාව බයිට් කළාට කමක් නැහැ.

827
00:37:03,910 --> 00:37:05,220
බය වෙන්න එපා වල් පූසා.

828
00:37:05,220 --> 00:37:06,150
බිය නොවන්න.

829
00:37:27,350 --> 00:37:29,090
Zhuque Gate හි මුරකරුවන්ගෙන් ගැලවිය හැක්කේ කාටද?

830
00:37:29,090 --> 00:37:30,310
නගර දොරටුවේ මිනිසුන් එල්ලා තබන්න

831
00:37:30,310 --> 00:37:31,640
සද්දයක් නැතුවද?

832
00:37:32,350 --> 00:37:32,870
මැතිණියනි.

833
00:37:33,230 --> 00:37:33,960
එවැනි අවස්ථාවක,

834
00:37:34,230 --> 00:37:35,760
ඒක ඇත්තටම යක්ෂ බළලෙක් මරනවාද?

835
00:37:35,760 --> 00:37:37,300
මිනීමරුවා කවුරු වුනත්,

836
00:37:37,300 --> 00:37:38,920
අපට මෙම අමුතු නඩුව විසඳිය හැකි තාක් කල්

837
00:37:38,920 --> 00:37:40,110
සහ අධිකරණයට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න,

838
00:37:40,110 --> 00:37:41,310
එය මහත් පිනක් වනු ඇත.

839
00:37:42,540 --> 00:37:43,870
නමුත් අපට එය විසඳිය නොහැකි නම්,

840
00:37:44,510 --> 00:37:46,170
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය,

841
00:37:46,180 --> 00:37:47,380
ඔබ සහ මා ඇතුළු,

842
00:37:48,240 --> 00:37:50,430
එහි වගකීම භාර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

843
00:37:50,430 --> 00:37:51,450
ඉතින් මතක තියාගන්න,

844
00:37:51,690 --> 00:37:52,890
ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුය

845
00:37:52,920 --> 00:37:54,120
මිනිසා සහ බළලා.

846
00:37:54,630 --> 00:37:56,030
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අතුරුදහන් නම්,

847
00:37:56,040 --> 00:37:57,230
ඔබ වගකිව යුතුය.

848
00:37:57,230 --> 00:37:57,910
ඔව්.

849
00:37:58,370 --> 00:37:59,640
බය වෙන්න එපා උප ඇමතිතුමනි.

850
00:37:59,640 --> 00:38:01,040
මම කාර්යය සම්පූර්ණ කරමි.

851
00:39:05,270 --> 00:39:06,430
මෙය...

852
00:39:21,230 --> 00:39:21,860
ඔබ...

853
00:39:22,260 --> 00:39:23,050
ඔබ අවදියෙන්ද?

854
00:39:23,050 --> 00:39:24,070
ඔයා කව්ද?

855
00:39:24,780 --> 00:39:26,620
මම අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයෙන්.

856
00:39:26,620 --> 00:39:27,950
ඒත් මම ආවේ ටිකක් පරක්කු වෙලා.

857
00:39:29,260 --> 00:39:30,790
ඔයා මාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

858
00:39:32,170 --> 00:39:33,830
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය?

859
00:39:36,400 --> 00:39:37,320
මට දැන් මතකයි!

860
00:39:37,620 --> 00:39:38,520
මම නේද

861
00:39:38,790 --> 00:39:40,590
අධිකරණ සමාලෝචන උසාවියේ?

862
00:39:41,020 --> 00:39:41,630
ඔවුන් ද

863
00:39:41,670 --> 00:39:43,540
මාව හිර කළා...

864
00:39:43,780 --> 00:39:44,510
අපොයි හරි!

865
00:39:45,110 --> 00:39:46,630
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

866
00:39:53,070 --> 00:39:54,270
වල් බළලා කොහෙද?

867
00:39:55,090 --> 00:39:56,020
වල් බළලා කොහෙද?

868
00:39:56,020 --> 00:39:56,830
කෑ ගහන්න එපා.

869
00:39:58,750 --> 00:39:59,790
ඔයා කියන්නේ අර පූසාද?

870
00:40:01,910 --> 00:40:03,390
මම ඒකට යන්න දුන්නා.

871
00:40:03,480 --> 00:40:04,760
මෙතැන් සිට,

872
00:40:05,430 --> 00:40:07,190
මම ඔබේ නඩුව භාර ගන්නම්.

873
00:40:13,030 --> 00:40:14,870
එය අවසානයේ මගේ වාරයයි.

874
00:40:17,650 --> 00:40:20,010
[ලි බිං]

875
00:40:20,270 --> 00:40:21,470
ඔබේ නම චෙන් ෂි?

876
00:40:22,680 --> 00:40:23,680
මම? ඔව්.

877
00:40:26,410 --> 00:40:27,440
[අධිකරණ සමාලෝචන උසාවිය]